ZORIONAK  HODEI!!!

MUXU HANDI BAT, POLITA!!!

 

GURE  LEHENDABIZIKO  KANPALDIA

MAIATZAREN 9-AN, OSTEGUNEAN, GOIZEKO BEDERATZIETAN, GURE KANPALDIA HASI ZEN. 

 AI, AMA!!! ZE URDURIK GEUNDEN DENOK!!

ZIENTZIA MUSEOA

AUTOBUSA HARTU ETA DONOSTIARA ABIATU GINEN.

ZIENTZIA MUSEOA BISISTATU GENUEN: 

URAREN ZIKLOA(XANPA),

EGUZKIA ETA  PLANETAK(EZ DAUDE ARGAZKIRIK EZIN ZELAKO ATERA)

JOLAS EGITEKO ZONALDEA(HIRIA, BASOA , ANIMALIAK, KOLTXONETAK...)

El 9 de mayo a las 9 de la mañana, empezó nuestro campamento.

 ¡QUÉ NERVIOSOS/AS ESTABAMOS TODOS/AS! 

Visistamos el Museo de la Ciencia de Donosti: el ciclo del agua, (xanpa), el sol y los planetas(no hay fotos porque no se podían sacar), zona de juego(la ciudad, el bosque , los animales, colchonetas...)

ZARAUTZEKO ATERPEA

EURIA EGITEN ZUENEZ, ARRATSALDE HORRETAN ATERPEAN GELDITU GINEN. ESKERRAK JOLAS EGITEKO TOKI EDERRAK GENITUELA!!

BAZKARIA OSO GOZOA ZEGOEN ETA LOGELAK TXUKUNAK ETA ATSEGINAK. .ZEINEN GUSTORA IBILI GINEN!! 

Esa tarde nos quedamos en el albergue jugando porque no paraba de llover.

La comida que nos dieron era muy buena y nuestro dormitorio muy agradable. 

¡Qué bien estuvimos!

HURRENGO EGUNEAN........

 AUNIZTASUNAREN ASTEA

AURTEN ESKOLAKO AUNIZTASUNAREN ASTEAN EUSKAL HERRIA LANDU DUGU.

HAUR HEZKUNTZAN , ERE, GURE BIZIMODUA AZTERTU DUGU.

 ARRUAZUKO GAZTANDEGIRA JOAN GINEN.

ABEREETAZ GAUZA ASKO IKASI GENUEN ETA LIBURUXKA BAT OSATU GENUEN.

Este año en la semana multicultural de la escuela Euskal Herria landu dugu.

Nosotros hemos conocido mejor nuestra forma de vida . Es por ello, que fuimos a la quesería de Arruazu. Allí aprendimos mucho y hemos elaborado un cuadernillo.

 

LIBURUXKA ETXERA ERAMAN ZUTENEAN ZERBAIT KONTATU ZUTEN?

¿Qué contaron cuando lo llevaron a casa?

EUSKAL HERRIAN ABEREAK ZAINTZEAZ GAIN, LURRA, ERE, LANTZEN DA.

GURE ESKOLAKO BARATZEKO LURRA MUGITZEN HASI GARA ETA LEHENGO TRESNA BAT EZAGUTU DUGU : LAIA.

Euskal Herrian también se trabajaba la tierra. Nosotros hemos empezado moviendo la tierra de la huerta de la escuela. hemos conocido la laya , que se utilizaba antes.

  

 GELAN BARATZARI BURUZ HITZ EGIN ONDOREN, (DENOK DUGU ZERBAIT KONTATZEKO) HORMAIRUDI BAT OSATU DUGU.

En clase después de hablar sobre la huerta ( todos tenemos experiencias que contar)

BAINA ARGI IZAN BEHAR DUGU GUZTI HORI IZANGO DUGULA LURRA GARBIA MANTENTZEN BADUGU: MENDIAK, ERREKAK ETA IBAIAK, ZUHAITZAK, ANIMALIAK....

HORREKIN LOTUTA, 5 URTEKOEK IPUINEN BIDEZ EUSKAL HERRIKO PERTSONAIAK AURKEZTU DIZKIGUTE.

Pero tendremos todo esto si cuidamos nuestros árboles, ríos, montes.... 

Los de 5 años nos han presentado algunos personajes de Euskal Herria.    

MARI, NATURAREN ZAINTZAILEA ETA LAMIA ERREKEENA.










TARTALO , ARTZAINA ETA GENTILAK , EUSKAL HERRIKOAK.

E N D I KA   GELAKO  PROTAGONISTA!!!!

       ORAINGO TXANDA ENDIKARENA DA , BERA IZAN DA ASTE HONETAN GURE GELAKO PROTAGONISTA. 

      FAMILIAKO ARGAZKIAK IKUSI DITUGU ETA BERARI ASKO GUSTATZEN ZAION JOSTAILUA GELARA EKARRI DU DENOK JOLAS EGITEKO.

    Endika es el protagonista de esta semana. Hemos visto sus fotos de familia y disfrutado con un juguete que ha traido a clase porque a él le gusta mucho.

    BERE AMA, LOREA,  ETA BERE IZEBA,MAITE, GELARA ETORRI ZIREN . ENDIKA ETA ENEKORI IZUGARRI GUSTATZEN ZAIEN IPUINA KONTATU ZIGUTEN.

    KITARRA MUSIKA TRESNA AURKEZTU ZIGUTEN : ZE ATAL ZITUEN, NOLA ZUTEN IZENA , ZERTARAKO ZIREN ...

   Su ama,Lorea, y su tía, Maite, nos contaron un cuento que les gusta mucho a Eneko y a Endika. Además nos presentaron un instrumento de música ,  la guitarra: qué partes tenía, cómo se llamaban, para qué servían...

   BEGIRA , BEGIRA , NORTZUK ETORRI ZIREN GELARA!!!

LOREA ETA JOSE LUISEK LOLA ETA TXARLI TXAKURRAK AURKEZTU ZIZIKIGUTEN.

ASTEA BUKATZEKO, KANDELAK ITZALI GENITUEN,

 ZORIONAK, ENDIKA!!!

ENEKO  , PROTAGONISTA  BIKAINA!!!

ENEKOK TXIKITAKO ARGAZKIAK ERAKUTSI DIZKIGU.

AH! ZE FARRA BIAK ELKARREKIN  BIBEROIA JATEN! 

ENEKO NOS HA ENSEÑADO SUS FOTOS DE  PEQUEÑO.

¡QUÉ RISA NOS HA DADO VERLES A ÉL Y A ENDIKA TOMANDO EL BIBERÓN LOS DOS JUNTOS! 

GERO PROTAGONISTA TXOKOAN UTZI DITUGU. ENDIKA ASKOTAN GELDITZEN ZEN BEGIRA, ASKO GUSTATZEN ZITZAION.

A ENDIKA LE GUSTABA MUCHO VERLAS EN EL TXOKO DEL PROTAGONISTA.

EZAGUTZEN BADUZUE ONGI ENEKO, JAKINGO DUZUE ZEIN DEN BERE BEGIKO JOSTAILUA. 

BALOIA URRUN , URRUN BOTATZEN DU BEHIN TA BERRIRO , OSO TREBEA DA. AUPA TXAPELDUN!

EL BALÓN ES SU JUGUETE PREFERIDO.

DENOK ELKARREKIN JOLASTU EGIN GENUEN............

 

BERE AMA, LOREA, ETA BERE OSABA SERGIO GELARA ETORRI ZIREN .

IKUSI ZE SORPRESA!!

SU MADRE, LOREA , Y SU TÍO, SERGIO, VINIERON A CLASE.¡qué sorpresa!

OSTEGUNEAN, LOREAK GELA GIROTZEKO BEHAR ZEN GUZTIA PRESTATU ZUEN ETA HORRETAN ARITU GINEN. 

EL JUEVES LOREA NOS TRAJO TODO LO QUE NECESITABAMOS PARA AMBIENTAR LA CLASE.

 ETA.......PREST!!! SARTU,SARTU!!!

SERGIOREKIN.........DISKOTEKARA.....

ABESTERA... ANIMATU GINEN.

ETA......DANTZATZERA, ERE,.....

ASTEA BUKATZEKO ENEKOK TARTA GOXO BAT EKARRI ZIGUN.
Para terminar la semana, Eneko nos trajo una rica tarta .
  

IGANDE HONETAN, AMATXOREN EGUNA DA .

ZUENTZAKO , NIRE OPARITXO HAU.

 FAMILIAN DISFRUTATU .